Ob bei Übersetzung und Rückübersetzung einzelner Test-Items, Mitarbeit an Manualen oder sorgfältigem Lektorat von Fachartikeln: Sie brauchen einen Ansprechpartner, der zwischen Validität und Reliabilität unterscheiden kann und für den Körperarbeit nichts mit Fitness-Studio zu tun hat.

In der Psychologie verbinden sich fachliche Präzision und menschliches Erleben auf einzigartige Weise. Diese Kombination erfordert eine Herangehensweise, die Inhalte ernst nimmt und ihre Bedeutung in die Waagschale legt. Auch bei komplexen, höchst fachlichen Zusammenhängen behalte ich das Menschliche stets im Blick – und schaffe so Texte, die wirken.

Durch meine Ermächtigung vor dem Oberlandesgericht Köln bin ich auch in der Lage, rechtssicher Gutachten und Berichte zu übersetzen. Absolute Vertraulichkeit ist dabei selbstverständlich.

Ob in Übersetzung, Lektorat oder Texterstellung: Vertrauen Sie also auf das Menschliche. Nehmen Sie mit mir Kontakt auf. Gerne berate ich Sie zum weiteren Vorgehen.