Translators need a high level of subject-specific expertise in order to produce excellent texts and translations. That is why I only accept commissions in fields in which I have sufficient experience and knowledge.
Thanks to my background, academic training, and professional experience, I can offer subject expertise in the following fields:
In these fields, I work in my native languages of English and German. If you are looking for translations that transcend genres and specialties—or you need a translation into or from another language—please contact me directly. I am happy to recommend a qualified colleague from my extensive professional network.